Gizlilik Politikası

Bu Gizlilik Beyanı, Novartis Sağlık, Gıda Ve Tarım Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş. olarak bizim, bu web sitesini ziyaret eden kişilere ilişkin bilgileri toplama, tutma ve kullanma yöntemlerimizi açıklamaktadır. BU WEB SİTESİNİ KULLANARAK, BİLGİLERİN BU GİZLİLİK POLİTİKASINDA BELİRTİLDİĞİ BİÇİMİYLE TOPLANMASINI VE KULLANILMASINI DA ONAYLAMIŞ OLUYORSUNUZ. BUNUN YANI SIRA, Novartis Sağlık, Gıda Ve Tarım Ürünleri San. Ve Tic. A.Ş.'NİN, ÖNCEDEN BİLDİRİMDE BULUNMAKSIZIN, BU GİZLİLİK POLİTİKASINI ZAMAN ZAMAN UYGUN GÖRECEĞİ BİÇİMDE DEĞİŞTİREBİLECEĞİNİ, DÜZELTEBİLECEĞİNİ, YAYINDAN KALDIRABİLECEĞİNİ YA DA BAŞKA BİÇİMDE GÜNCELLEYEBİLECEĞİNİ KABUL ETMİŞ OLUYORSUNUZ. Bununla birlikle Kişisel Bilgileriniz her zaman, bu bilgilerin alındığı tarihte geçerli olan Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanılacaktır. Amacımız, gizlilik politikamızdaki değişiklikleri bu sayfaya yansıtarak ne tür bilgiler topladığımız, bunları nasıl kullandığımız, bu bilgileri hangi koşullar altında açıklayabileceğimiz konularında sizleri tam olarak aydınlatmaktır. Gizlilik Politikamız hem ana sayfamızda hem de Kişisel Verilerin istendiği her sayfada bulunmaktadır. Bu veri toplama noktalarında, gerekirse verilerin ne amaçla toplandığına ilişkin başka açıklamalar da bulunabilecektir.

• Gizlilik taahhüdü
  "Kişisel Veriler" terimi, bu Gizlilik Politikasında kullanıldığı biçimiyle, kimliğinizin saptanmasında kullanılabilecek ad-soyadı, doğum tarihi, e-posta adresi, posta adresi ya da telefon numarası gibi bilgiler anlamına gelmektedir. Genel olarak yalnızca bu Gizlilik Politikasında belirtilen Kişisel Verileri işleriz. Ancak, yasaların izin verdiği ölçüde ya da hukuki ya da cezai soruşturmalara destek olması açısından bilgileri daha ileri düzeyde işleme hakkımızı da saklı tutmaktayız.
  Bir sonraki bölümde Kişisel Verilerinizi nasıl ve ne zaman topladığımız açıklanmıştır.


• Kişisel Verilerin Kullanım Amacı Hizmetlerimizin çoğunda herhangi bir kayıt işlemi yapmanız gerekmemekte, kimliğinizi belirtmeksizin web sitemizi ziyaret etmenize olanak tanınmaktadır. Bununla birlikte bazı hizmetlerimiz için Kişisel Verilerinizi bildirmeniz gerekmektedir. Bu gibi durumlarda, sizden istediğimiz bilgileri vermemeyi yeğlerseniz, bu sitenin belirli bölümlerine erişmeyeceksiniz, biz de sorgularınıza yanıt veremeyeceğiz.
  Kişisel Verilerinizi size ürün ve hizmet sunma, istediğiniz ürün ve hizmetleri faturalandırma, ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz ürünleri pazarlama amacıyla, koşulların açıkça gösterdiği başka amaçlarla ya da Kişisel Verilerinizi toplarken size bildireceğimiz amaçlarla sizinle iletişim kurmak için kullanabiliriz.


• Kişisel Verilerin Açıklanmaması Kişisel Verilerinizi, bu Gizlilik Politikasında belirtilenler dışındaki üçüncü şahıslara satmayacağız, açıklamayacağız ya da başka yollarla dağıtmayacağız. Kişisel Verilerinizi, bu Gizlilik Politikasına uygun davranmayı kabul eden dünya çapındaki diğer Novartis iştiraklerine açıklayabiliriz. Kişisel Veriler, verilerin asıl toplanma amacına uygun olarak işlenmesi ya da yasal sınırlar içinde hizmet sunma, bu web sitesinin yararlılığının değerlendirilmesi, pazarlama, veri yönetimi ya da teknik destek gibi amaçlarla işlenmesi için bizim adımıza hareket eden üçüncü şahıslara da aktarılabilir. Söz konusu üçüncü şahıslar Kişisel Verileri yalnızca kararlaştırılan amaçlarla kullanma, Kişisel Verileri üçüncü şahıslara satmama ve yasaların gerektirdiği durumlar dışında, tarafımızca izin verildiği ya da bu Gizlilik Politikasında belirtildiği biçimiyle üçüncü şahıslarlara açıklamama konularında bizimle sözleşme yapmıştır. Bu sitenin ticari faaliyetlerinin ya da bunların bir kısmının ve bunlarla bağlantılı müşteri verilerinin satılması, devir ve temlik edilmesi durumunda, sizden alınan Kişisel Veriler üçüncü şahıslara aktarılabilecektir; böyle bir durumda alıcıdan veya devir ya da temlik edilen taraftan Kişisel Verileri bu Gizlilik Politikasına uygun olarak kullanmasını isteyeceğiz. Geçerli yasaların, mahkeme emirlerinin ya da hükümet eliyle yapılan yasal düzenlemelerin gerektirmesi halinde ya da yurt içinde ya da yurt dışında cezai ya da başka hukuki soruşturma ya da kovuşturmaların desteklenmesi amacıyla Kişisel Veriler üçüncü şahıslara açıklanabilecektir.


• Erişim, düzeltme ya da itiraz hakkı Kişisel Verilerin tarafımızca her işlenmesinde bu verilerin toplanma amacına uygun olarak doğru ve güncel tutulmasını sağlamak için gereken makul düzeydeki önlemleri almaktayız. Anılan veri işleme uygulamasının bu politikada belirtildiği biçimiyle meşru ticari amaçlar ya da yasalara uygunluk doğrultusunda makul düzeyde gerekmediği durumlar olursa, Kişisel Verilerinizin işlenmesine itiraz edebilmenize olanak sağlayacağız. Doğrudan elektronik pazarlama uygulamalarında, yasaların gerektirmesi durumunda size başka pazarlama malzemesi almamayı ya da almayı seçme yöntemi sunuyoruz. Kişiler Verilerinizi kullanmamız ya da Kişisel Verilerinizi işlememize itiraz etmeniz konularında bizimle temas kurmak isterseniz lütfen dataprivacy.turkey@novartis.com adresine elektronik posta gönderiniz. Bizimle bu yolla temas kurduğunuzda, lütfen bilgi verdiğiniz web sitesinin adresini ve düzeltilmesini, güncellenmesini ya da silinmesini istediğiniz bilgilerin yanı sıra kimliğinize ilişkin doğru bilgileri belirtiniz. Kişisel verilerin silinmesine ilişkin talepler, bizim için bağlayıcılığı olan geçerli her türlü yasal ve etik bildirim, belge dosyalama ya da tutma yükümlülüklerine tabidir.


• Güvenlik ve gizlilik Bilgisayar bağlantılı olarak topladığımız Kişisel Verilerin güvenliğini ve gizliliğini sağlamak için korunmalı veri ağlarının yanı sıra endüstri standartlarında güvenlik duvarı ve veri koruma uygulamaları kullanmaktayız. Kişisel Verilerinizin işlenmesi sırasında, bilgilerin kaybolmasını, kötüye kullanılmasını, açıklanmasını, değiştirilmesini, yok edilmesini; bu bilgilere izinsiz erişimi önleyecek biçimde makul düzeyde tasarlanmış önlemleri almaktayız.


• Yurt dışına veri aktarımı Bizler, global bir şirketler grubu olan ve farklı ülkelerde, bazılarını yerel Novartis Grup Şirketi'nin bazılarını da yerel Novartis Grup Şirketi adına ve namına, üçüncü şahısların işlettiği veritabanları bulunan Novartis Grup'un bünyesinde yer alıyoruz. Bilgilerinizi, Kişisel Verileriniz için kendi ülkenize göre yeterli düzeyde koruma gerektirmeyen ülkeler dahil olmak üzere, ikametgâhınızın bulunduğu ülkeden başka ülkelerdeki Grup veritabanlarından birine aktarabiliriz.


• "Çerezler" ve internet etiketleri Bu sitedeki ziyaretinizle ilgili olarak girdiğiniz sayfalar, geldiğiniz web sitesi, yaptığınız bazı aramalar gibi bilgileri toplayabilir, işleyebiliriz. Bu bilgiler tarafımızdan site içeriğinin zenginleştirilmesi, sitemizi kullanan ziyaretçilere ilişkin toplu istatistiksel verilerin oluşturulması için, dahili pazar araştırmaları kapsamında kullanılmaktadır. Bunu yaparken, kullanıcının bilgisayarına kullanıcının alan adı, servis sağlayıcısı, işletim sistemi, erişimi sağladığı tarih ve saat gibi bilgilerini toplayan "çerezler" yerleştirebiliriz. "Çerez", tarayıcınıza gönderilen ve bilgisayarınızın sabit diskine yerleşen küçük bilgi parçasıdır. Çerezler bilgisayarınıza zarar vermez. Tarayıcınızı, bilgisayarınıza "çerez" girdiğinde sizi uyaracağı biçimde ayarlayabilirsiniz; böylece çerezi kabul edip etmeme olanağınız olur. Bilgisayarınıza çerez yerleştirmemizi istemiyorsanız lütfen, dataprivacy.turkey@novartis.com adresine göndereceğiniz e-posta mesajıyla bu durumu bize bildiriniz. Yine de bilmenizi isteriz ki çerezleri kabul etmezseniz, bilgisayarınızdaki tarayıcı yazılımının bütün işlevlerini kullanamayabilirsiniz. Bu Paragraf'ta belirtilen bilgilerin toplanması ve işlenmesinde yardımcı olmak üzere şirket haricindeki taraflardan hizmet alabiliriz.
  
  Bu sitede zaman zaman internet etiketleri (işlem etiketi, tek pikselli GIF, 'clear GIF', görünmez GIF ve 1x1 GIF adıyla da bilinen) ve çerezler kullanabilir, bu etiketleri/çerezleri yurt dışında yerleşik ve ilgili bilgileri (kullanıcının IP adresi dahil) kaydeden, örneğin reklam alanında üçüncü şahıs durumundaki bir iş ortağımız ya da analitik ağ hizmeti veren bir iş ortağımız aracılığıyla da yerleştirebiliriz. Söz konusu etiketler/çerezler, hem kullanıcıları bu siteye yönlendiren çevrimiçi reklamlarda hem de bu sitenin farklı sayfalarında bulunabilir. Kullandığımız teknoloji, ziyaretçilerin sitelerimize gösterdiği tepkiye, reklam kampanyalarımızın ne ölçüde etkili olduğunu (bir sayfanın kaç kez açıldığı, hangi bilgiye başvurulduğu dahil) ölçebilecek ve bu web sitesini sizin nasıl kullandığınızı değerlendirmemizi sağlayacak bir teknolojidir. Üçüncü şahıs durumundaki iş ortağımız ya da analitik web hizmeti veren iş ortağımız, anılan internet etiketlerinin/çerezlerin web sitesinin etkinliğine ilişkin olarak bizim adımıza rapor oluşturabilmesi nedeniyle, bizim sitemizin ve başka sitelerin ziyaretçileri hakkında veri toplayabilmekte, web sitesi ile internet kullanımı konusunda başka hizmetler de sunabilmektedir. Bu kuruluşlar, yasalar gerektiriyorsa ya da kendi adlarına bilgi işlemesi için başka şahısları işe almışlarsa, ellerindeki bu bilgileri bu şahıslara verebilirler. Bilgisayar bağlantılı reklamlarla ilgili olarak internet etiketleri ve çerezler ya da bilgilerin üçüncü şahıslarca toplanması uygulamasına dahil olmama konusunda daha ayrıntılı bilgi lütfen Network Advertising Initiative (Ağ Reklamcılığı İnisiyatifi) web sitesini ziyaret ediniz [www.networkadvertising.org].


• Kişisel bilgiler ve çocuklar Bu sitede sunulan hizmetlerin çoğu 18 ve üstü yaş grubundaki kişilere yöneliktir. Bir ilacın çocuklarda kullanımına ilişkin bilgi talebinde bulunacak kişilerin 18 ya da üstü yaşlarda olması gereklidir. Ebeveyn sorumluluğu taşıyan (ebeveyn ya da vasi ) bir kişinin önceden onayını almadan, bile bile, reşit sayılmayan, 18 yaşından küçük çocukların Kişisel Verilerini, çevrim dışı doğrudan bağlantı yoluyla toplamayacak, kullanmayacak ve açıklamayacağız. Anne-babaya: (i) reşit olmayan çocuktan alınan belirli kişisel veri tiplerinin bildirimini yapacak; (ii) bu bilgilerin toplanmasına, kullanılmasına ya da saklanmasına itiraz etme olanağı vereceğiz. Çocukları korumaya yönelik yasalara uymaktayız.


• Diğer sitelere linkler Bu Gizlilik Politikası, yalnızca bu site için geçerlidir; üçüncü şahısların web siteleri için geçerli değildir. Ziyaretçilerimizin ilgisini çekebileceğini düşündüğümüz başka web sitelerine ait linkler bulundurabiliriz. Amacımız, bu sitelerin en yüksek standartlardaki siteler olmasını sağlamaktır. Ne var ki, internetin yapısı nedeniyle linkini koyduğumuz web sitelerinin gizlilik standartları konusunda garanti veremiyoruz ve bu site dışındaki sitelerin içeriği konusunda sorumluluk kabul etmiyoruz; bu Gizlilik Politikası, Novartis'e ait olmayan ya da linkini koyduğumuz siteler için geçerli değildir.


• Bizimle temas kurun Bu Gizlilik Politikasına uymamız konusunda herhangi bir sorunuz ya da şikâyetiniz olursa ya da bu Gizlilik Politikasının kalitesini artırmaya yönelik öneri ya da görüşlerinizi bildirmek isterseniz lütfen dataprivacy.turkey@novartis.com adresimize e-posta gönderiniz.
  
  Versiyon 14 Aralık 2009